Learn how to save on healthcare costs this year by taking full advantage of your insurance plan, HSA offerings, prescription discount programs and more.